Kalbos patarimai teisininkams
Kada vartojame žodį „kiekis“, o kada – „skaičius“?
Jei suskaičiuojama vienetais – vartojama „skaičius“, pvz., bylų skaičius.
Patvirtintos atnaujintos Lietuvių kalbos rašybos taisyklės
Metaforiniai terminai rašomi be kabučių, pvz., juodasis sąrašas, vieno langelio principas, pinigų plovimas ir kt.
Atnaujinti teismo dokumentų blankai
Sakykime ne apiforminti, o įforminti dokumentus.
Ar taisyklingas sakinys „Metų eigoje daug kas gali pasikeisti“?
Vietininką „eigoje“ taisykime „per ką“, „metu“ arba pusdalyviu, padalyviu.
Ar vartotini žodžiai „betarpiškas“, „betarpiškai“?
Vietoj būdvardžio „betarpiškas“ geriau vartoti „tiesioginis“.
Ar taisyklingas sakinys: „Tai daroma su tikslu pasipelnyti“?
Tikslui reikšti vartotina ne „su tikslu“, o „turint tikslą, siekiant, norint“ ir kt.
Ar taisyklingas pasakymas „aplinkybės nustatinėjamos“?
Veiksmažodžiai su priesaga -inėti turi kartotinę reikšmę, todėl tęstiniam vieną kartą daromam veiksmui nusakyti netinka.
Ar vartotinas pasakymas „sutinkamai su“?
„Sutinkamai su“ nevartotinas verstinis pasakymas.
Kaip taisyti žodžių junginį „remiantis išdėstytu“?
Būdvardžių vyr. giminės formos keistinos bevardės giminės forma arba šalutinio sakinio konstrukcija.
Ar taisyklinga: „Teismas sprendė, kad...“?
Kai nusakomas veiksmo rezultatas, o ne eiga ar procesas, šis veiksmažodis vartotinas su priešdėliu.
Informacija atnaujinta 2023-01-18 08:08:41
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. (8 70) 663 685
Faks. (8 70) 663 060
El. paštas: apeliacinis@apeliacinis.lt
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
apeliacinis@teismas.lt
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentai priimami
darbo laiku 303 kab. (3 aukšte)
ir papildomu laiku 7.30–8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Leidiniai
Teismų žemėlapis
