Kalbos patarimai teisininkams
Kaip taisyklinga: mažamečiui vaikui ar mažamečiam vaikui reikia tėvų globos?
Vartotina: mažamečiam vaikui reikia tėvų globos.
Koks linksnis – įnagininkas ar vardininkas – vartotinas: A. B., būdamas direktoriumi ar direktorius, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi?
Su pusdalyviu „būdamas“ vartojamas vardininkas.
Ar galima sakyti „paieškomas asmuo“?
Sakytina „ieškomas asmuo“.
Kokį daiktavardžio „išlaidos“ linksnį – kilmininką ar galininką – rašyti: priteisė 5 Eur išlaidų ar priteisė 5 Eur išlaidas?
Daiktavardžio linksnis priklauso nuo skaitvardžio linksnio.
Kaip rašyti „sausį“ (didžiąja ar mažąja raide): 1991 m. Sausio 13-osios ar 1991 m. sausio 13-osios įvykių byla?
Rašoma arba Sausio 13-osios įvykių byla, arba 1991 m. sausio 13 d. įvykių byla.
Kada vartojame „Kalėdų“, o kada – „kalėdinis“?
Kalėdų eglutė, bet kalėdinė prekyba.
Prieiti „išvados“, „išvadą“ ar „prie išvados“?
Taisyklinga „prieiti prie išvados, išvadą“.
Kada vartojamas veiksmažodis „pastebėti“?
Veiksmažodis „pastebėti“ vartojamas matymo (ne kalbėjimo) reikšmėmis:„įžiūrėti, pamatyti“.
Ar taisyklinga sakyti: „Dokumentus prijungėme prie bylos“?
Veiksmažodis „prijungti“ nevartotinas pridėjimo reikšme.
Ar vartotinas terminas „lydraštis“?
Lydraštis – kalbiškai taisyklingas vartotinas žodis.
Informacija atnaujinta 2023-01-18 08:08:41
Naujienų prenumerata
Kontaktai
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
Gedimino pr. 40
LT-01503 Vilnius
Tel. (8 70) 663 685
Faks. (8 70) 663 060
El. paštas: apeliacinis@apeliacinis.lt
Biudžetinė įstaiga
Duomenys kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre, kodas 191831183
apeliacinis@teismas.lt
www.facebook.com/Lietuvos-apeliacinis-teismas
Darbo laikas
I–IV 8.00–17.00 val.
V 8.00–15.45 val.
Pietų pertrauka
12.00–12.45 val.
Dokumentai priimami
darbo laiku 303 kab. (3 aukšte)
ir papildomu laiku 7.30–8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Leidiniai
Teismų žemėlapis
