Skip to content
Viso rezultatų:
Rodyti visus rezultatus
Lt En
Lietuvos apeliacinis teismas
lt
En

Kalbos patarimai teisininkams

Ar vartotinas terminas „buhalterinė apskaita“?

Ar vartotinas terminas „buhalterinė apskaita“?
2026-11-17

2021 m. lapkričio 23 d. priimtame Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 pakeitimo įstatyme Nr. XIV-680 (toliau – Finansinės apskaitos įstatymas) terminas „buhalterinė apskaita“ buvo pakeistas į terminą „finansinė apskaita“, tiksliau atskleidžiantį šios sistemos paskirtį – rinkti, vertinti ir teikti finansinę informaciją išoriniams bei vidiniams vartotojams (plg. su panašiais terminais „finansinė atskaitomybė“, „finansinės ataskaitos“). Lietuvos Respublikos terminų banke prie termino „buhalterinė apskaita“ pateikta pastaba, kad naujausioje įstatymo redakcijoje teikiamas terminas „finansinė apskaita“. 2021 m. lapkričio 23 d. šis terminas patikslintas ir kituose teisės aktuose (pvz., Baudžiamojo kodekso 222 straipsnis. Apgaulingas finansinės apskaitos tvarkymas ir (arba) organizavimas; Administracinių nusižengimų kodekso 205 straipsnis. Finansinę apskaitą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimas). Be to, Finansinės apskaitos įstatymo 2 straipsnio 6 dalyje nurodyta, kad, įsigaliojus šiam įstatymui, kituose teisės aktuose vartojama sąvoka „buhalterinė apskaita“ atitinka šiame įstatyme vartojamą sąvoką „finansinė apskaita“.

Taigi tikslesnis terminas yra finansinė apskaita.

Parengė Lietuvos apeliacinio teismo vyriausioji specialistė (lituanistė) Lina Mišutienė

Pinterest.com paveikslėlis

Informacija atnaujinta 2026-11-17 14:00:18

Tel. 0 706 63 685
El. paštas [email protected]
E. pristatymas elektroninio pristatymo dėžutės duomenys: pavadinimas – Lietuvos apeliacinis teismas; adresas – 191831183

Dokumentai priimami be pietų pertraukos 303 kabinete (3 aukšte):
– pirmadieniais–ketvirtadieniais – nuo 8.00 iki 17.00 val.
– penktadieniais – nuo 8.00 iki 15.45 val.
– papildomai pirmadieniais–penktadieniais nuo 7.30 iki 8.00 val. Dokumentų priėmimo kabinete (1 aukšte, įėjimas iš Gedimino pr. pusės).
Švenčių dienų išvakarėse darbo dienos trukmė sutrumpinama 1 valanda.

Informacija žiniasklaidai: teismo pirmininko padėjėja ryšiams su visuomene Venta Valčackienė, tel. 0 706 63 273, mob. 0 675 47 477, el. p. [email protected]

 

Naujienų prenumerata